もともと、私の「れでぃお」っていう名前は

佐野さんの「悲しきradio」って曲が由来です。

 

ん？　何？

ノーベル賞のボブ・ディランと、その佐野なんとかって、関係あるの？

 

大アリなんです。

 

佐野さんは、高校1年生の頃にボブ・ディランを知り、

そこからディランが影響を受けたという、

ジャック・ケルアックという詩人に傾倒していきました。

 

15の時の佐野さんの3大ヒーローは、

 

ボブ・ディラン

J・D・サリンジャー

ジャック・ケルアック

 

という、このヒーロー像を見ただけで

15歳の元春、すごい少年だったと分かります。

 

 

ここで、また不思議な縁ですが、

ノーベル賞で騒がれてる村上春樹さんも

J・D・サリンジャーと密接な関係にありますね。

 

春樹さんの訳した「ライ麦畑でつかまえて」

（キャッチャー・イン・ザ・ライ）は、

 

難解過ぎて、読むの何回も挫折しました。。。

 

---

 

 

「僕はディランが好きすぎて、ディランの

　生涯の年表を作って、自分の年齢のときに、

　ディランが何をしてたかを比べていた」

 

これは、佐野さんが昔から色んなインタビューや

著書の中で書いてますので、

ご本人に会って直接、お聞きしたわけではないですが、

きっと真実なのだと思います。

 

 

それくらい佐野元春さんにとって大きい存在、

それが、ボブ・ディラン。

 

 

だから私も、時々は自分の年齢が47歳だったら

47歳の頃の佐野さんは、どうしてたのだろう？

どんな歌を作って、どんな発言をしてたのだろう？

 

と、調べたりしています。

さすがに年表は作っていません。

 

 

---

 

 

で、伊坂幸太郎さんの話になります。

 

このブログでも、私がどんだけ伊坂さんの小説が好きかを

熱く語っておりますが、

 

伊坂さんの小説には、ボブ・ディランの歌が、それこそ！

これでもか、というくらい登場します。

 

 

最初の登場は、彼の2作目

大傑作「ラッシュ・ライフ」です。

 

ある重要なシーンで、ディランの歌が隣の部屋から聴こえて

それが、謎解きの伏線となります。

 

 

今更ですが、この映画のキャストは超豪華。

 

まだ無名だった頃の今は大河ドラマの主役の、この方が

「黒澤」という伊坂ファンが愛してやまないキャラを演じてます。

 

 

 

そして、何といっても

「鴨とアヒルのコインロッカー」では

 

最初から最後まで、

ボブ・ディランの「風に吹かれて」

が、作中で流れっぱなしです。

 

 

こちらも映画の予告編動画どうぞ

 

 

この作品の中の登場人物が「ディランの声は神様の声」

と、表現しています。

 

神様ならノーベル賞とっても、不思議ではないですね。

 

ていうか、ディランが好きな人からすると

彼がノーベル賞を受賞しようが、別に今さら？って感じだと思います。

 

 

 

ということで、私の大好きな佐野元春さんと伊坂幸太郎さんが

ボブ・ディランのことを大好きなんだよ

っていう記事でした。

 

 

ディランの歌で私が好きなのは、超有名曲ですが、やっぱりこれ。

 

めっちゃ色々と動画あるけど、和訳も読めるコチラを。

 

サビの部分のメロディと歌詞は、15歳のときに受けた衝撃より

今のほうが、なんかグっときます。